Bald geht es los … die Urlaubszeit beginnt. Und weil Vorfreude die schönste Freude ist, träumen wir in unserem dritten City-Special von den traumhaften Metropolen NewYork und Tokio.

Wir haben zwei Wendebettwäschesets für Euch vorbereitet:

Bettwäscheset New York
Wir haben die Stoffe New York und New York Stripes eingesetzt. Für die Paspel am Kopfkissen haben wir das Papelband herbal garden verwendet.

 

Bettwäscheset Tokio mit zusätzlicher Paspel am Bettdeckenbezug
Wir haben die Stoffe Tokio und Tokio Sharon blossom verwendet. Die Paspeln sind aus dem Papelband bridal rose entstanden.

 

Sich einfach überall bequem niederlassen …

Bodenkissen
Hierfür brauchen wir den Stoff New York.

 

Luftig und blumig – Tokio.

 

Der Bettbezug Tokio kombiniert die Stoffe Tokio und Tokio Sharon blossom, getrennt durch das Paspelband. Der Kopfkissenbezug ist komplett mit der Paspel eingefasst.

 

Das Schöne liegt in den kleinen Dingen … Überall gibt es etwas zu entdecken.

 

Schlaf gut, New York! Unsere Bettwäsche New York weckt die Sehnsucht nach der großen Freiheit. Aber wir träumen nicht nur davon …

 

Wenn die Natur sich durchsetzt …

 

 

Ihr möchtet wissen, wie unsere Bettwäsche entsteht?

Sie ist ganz schnell fertig. Die Step-by-Step-Anleitung ist für die etwas komplexere Version Tokio gedacht, die auch im Bettdeckenbezug eine Paspel enthält. Diese Paspel lasst Ihr für die Version New York einfach weg (für die Wendebettwäsche New York nur eine Paspel in das Kissen einnähen).

 

Material

Für die Wendebettwäsche Tokio (Bezug 135×200 cm und Kissen 80×80 cm)
brauchst Du

• 2,3 m    Popeline fein   G 3802-8123  Tokio
• 3,5 m    Popeline fein   G 3802-9061   Tokio Sharon blossom
• 4 m       Paspelband     SB-B 3805-3044  bridal rose
•  1x Endlos- Reißverschluss 140 cm
•  1x Endlos- Reißverschluss 85 cm

Bitte achtet beim Zuschnitt und der Stoffbestellung, darauf, dass dieser Stoff, durch den Druck bedingt, quer liegt, und deshalb mit Tokio Sharon Blossom in der Länge ergänzt werden MUSS.

Genauso funktioniert es, wenn Ihr die Stoffe London oder Paris für die Bettwäsche verwenden möchtet.

und diese Zuschnittvorlage

 

Für die Wendebettwäsche New York (Bezug 135×200 cm und Kissen 80×80 cm)
brauchst Du

• 3 m     Popeline fein   G 3802-8122   New York
• 3 m     Popeline fein   G 3802-9059   New York Stripes
• 2,6 m  Paspelband     SB-B 3805-4001 herbal garden
•  1x Endlos- Reißverschluss 140 cm
•  1x Endlos- Reißverschluss 85 cm

und diese Zuschnittvorlage

Für das Bodenkissen New York brauchst Du:

• 0,75 m     Popeline fein   G 3802-8122   New York
•  1x Endlos- Reißverschluss 60 cm

 

Und hier die Anleitung Step by Step:
Für eine größere Ansicht einfach auf die kleinen Bilder klicken.

• Die Bettwäsche nach Zuschnittvorlage auf den Stoff aufzeichnen.
  In den Zuschnittmaßen ist die Mehrlänge für den Stoffeinlauf berücksichtigt.
• Das Paspelband mittig falten und im Bruch bügeln.
• An der oberen Teilungsnaht des Bezuges die Paspel (mit der Bruchkante zur Mitte) auf der rechten Seite aufnähen.

  

• An den 3 Außenkanten des Kissens ebenfalls einen Paspelstreifen annähen, dabei die Enden zum Reißverschluss hin auslaufen lassen.
• Die Nahtkanten an der Unterkante im Bereich des Reißverschlusses versäubern.

 

• An der Oberseite des Bezugs bzw. Kissens den Reißverschluss annähen und 2 mm
  neben der Spirale aufsteppen.
• (Nur mit 1/2 Nähfüßchen kommt man ganz dicht an das Reißverschlussende heran.)

 

 

• An der Gegenseite den Reißverschluss annähen und die Nahtzugabe 3 cm breit umbügeln.

 

• Dann den Stoff in die Bruchkante legen und mit 1/2 Nähfüßchen direkt neben der Spirale annähen.

 

   

• Die Nahtzugabe an der Unterkante der Vorderseite zur Rückseite klappen und heften.
• Die Teilungsnaht des Bezuges zusammennähen und übersteppen.
• Die Außenkanten mit Overlock zusammennähen.
• Den fertigen Bettbezug noch einmal bügeln.

Und fertig ist der Bettbezug.

Die Anleitung zum Bodenkissen New York:

• Zum Aufzeichnen des Kissens ein Maßband als Zirkel benutzen. Das Bodenkissen hat einen Durchmesser von 70 cm.
• Eine Stecknadel im Abstand von 35 cm in das Maßband einstechen und mit einem Bleistift durch das Loch am Maßbandende einen Kreis aufzeichnen.
• Die Nahtkanten im Bereich des Reißverschlusses und ca. 5 cm darüber hinaus versäubern.
• Den nahtverdeckten Reißverschluss mit Spezialfuß  annähen.
• Oberhalb und unterhalb des Reißverschlusses die Naht ca.3 cm lang mit 1/2 Nähfüßchen schließen. (Nur mit 1/2 Nähfüßchen kommt man ganz dicht an das Reißverschlussende heran.)
• Die Außenkante  mit Overlock zusammennähen, dabei die Markierungen exakt übereinander legen.
• Das fertige Kissen nochmal bügeln.

 

Seid Ihr zufrieden mit dem Ergebnis?

Wir wünschen Euch viel Spaß beim Nähen!

Euer c. pauli Team